-
1 содействие
-
2 содействие содействи·е
assistance, aidсодействие развитию торговли — promotion of trade, trade promotion
при содействии (кого-л.) — with (smb.'s) assistance, by / through the agencies (of), under the auspices (of)
Russian-english dctionary of diplomacy > содействие содействи·е
-
3 содействие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > содействие
-
4 содействие
-
5 содействие
-
6 содействие
assistance, help; good offices мн.* * ** * *assistance, help; good offices мн.* * *agencyassistancecontributionfacilitationfurtherancepromotionpromotionssubservience -
7 содействие
-
8 содействие
assistance, aid, boost, help, facilitation, promotion -
9 содействие
assistance, concours, promotion -
10 содействие
assistance, aid, facilitation, boost, help, promotion -
11 содействие
assistance, collaboration, contribution, cooperation, facilitation, help, promotion -
12 содействие
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > содействие
-
13 содействие
1. facilitation2. promotion3. furtherance4. contribution5. abetment6. assistance; helpСинонимический ряд:помощь (сущ.) поддержка; поддержку; помощь -
14 содействие
срassistance, aide; ( стимулирование) encouragement- содействие развитию промышленностипри содействии — (кого-л.) avec le concours de..., avec l'assistance de...
- содействие экономическому развитию
- содействие экспорту
- техническое содействие
- экономическое содействиеРусско-французский финансово-экономическому словарь > содействие
-
15 содействие
сущ.assistance (to); contribution (to); encouragement (of); promotion (of)оказывать содействие — to assist (in); contribute (to); encourage; facilitate; promote; render assistance (to); ( в поддержании законности и правопорядка) to provide (render) assistance in maintaining law and order; ( работникам правоохранительных органов) to assist law-enforcement officials
-
16 содействие
с.assistance, help; good offices pl.при содействии кого-л. — with smb.'s assistance / help
оказывать содействие кому-л. — render smb. assistance
-
17 содействие
ср.assistance, help; good offices мн. ч.при содействии кого-л. — with smb.'s assistance
оказывать содействие кому-л. — to render smb. assistance
-
18 содействие
aid, assistance, help; (развитию) promotionBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > содействие
-
19 содействие
сущ.assistance (to);contribution (to);encouragement (of);promotion (of)- оказывать содействие
- техническое содействие -
20 содействие
с.( помощь) concours m, assistance fоказа́ть соде́йствие — prêter assistance
при соде́йствии — avec le concours de
* * *n1) gener. assistance, service, promotion, encouragement, concours2) med. facilitation3) obs. ministère
См. также в других словарях:
Медаль «За содействие органам наркоконтроля» — Медаль «За содействие органам наркоконтроля» … Википедия
Техническое содействие — форма реализации инвестиционного проекта с участием иностранного контрагента, при котором заказчик своими силами и за свой счет выполняет работу по контракту, а другая сторона оказывает в основном отдельные услуги и несет ответственность за… … Финансовый словарь
анхимерное содействие — anchimerinis efektas statusas T sritis chemija apibrėžtis Gretimos grupės poveikis reakcijos centrui. atitikmenys: angl. anchimeric assistance; neighboring group participation; neighbouring group participation; synartetic acceleration rus.… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
anchimeric assistance — anchimerinis efektas statusas T sritis chemija apibrėžtis Gretimos grupės poveikis reakcijos centrui. atitikmenys: angl. anchimeric assistance; neighboring group participation; neighbouring group participation; synartetic acceleration rus.… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Избирательное содействие регионам — REGIONAL SELECTIVE ASSISTANCE Инструмент региональной политики, используемый в Великобритании и ЕС как средство стимулирования новых инвестиций в регионы развития (см. Development area) и переходные регионы (см. Intermediate area). Помощь в виде… … Словарь-справочник по экономике
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора
Ministerial Awards of the Russian Federation — In the Russian Federation not only does the Federal Government create awards but so do many if not all of their Ministerial Departments. Some ministerial departments sub branches also create awards and medals of their own. Identifying all of the… … Wikipedia
УВКПЧ — Лого управления Верховного комиссара ООН по правам человека Управление Верховного комиссара ООН по правам человека агентство Организации Объединённых Наций, которое следит за соблюдением и защитой прав человека, гарантируемых Всеобщей… … Википедия
Ростех — Тип Государственная корпорация … Википедия
ассистанс — assistance f. 1. Содействие. Мои дочери .. будут к 15 ноября в Париже, проездом во Флоренцию прошу aide et assitance. 29. 11. 1862. Герц. Тург. // Совр. 1913 9 17. Он <Наполеон> не отменил вовсе денежное пособие, выдававшееся во время… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Агентство США по международному развитию — Логотип USAID Агентство США по международному развитию (АМР США) (англ. United States Agency for International Development, USAID) нез … Википедия
